TERMINOS Y PRIVACIDAD

TERMINI E PRIVACY

1. Estas Condiciones Generales constituyen un contrato legalmente vinculante entre l’Usuario y LETYOURBOAT S.R.L. Piazza de Marini 3/74, Genova, P.IVA 02560230993, [en adelante, Letyourboat].

2. LETYOURBOAT S.R.L. es proprietaria de la marca registrada Letyourboat, página internet online

3. El portal en línea Letyourboat [en adelante, el Portal LYB] conecta a los propietarios / propietarios y gerentes (por ejemplo, compañías de alquiler) [Host] de embarcaciones para alquilar con invitados [Guest] que desean / buscan estas embarcaciones para alquilar.

4. A través del Portal LYB, Letyourboat proporciona una página web gracias a la cual los propietarios / propietarios de embarcaciones y / u operadores de chárter pueden subir la descripción de la embarcación, las fechas de disponibilidad para el alquiler de sus embarcaciones, los servicios relacionados, los precios y las condiciones para obtener reservas; Los visitantes de la página web pueden hacer estas reservas.

5. Además, Letyourboat conecta al Host y / o IGuest con proveedores externos de servicios [Guest Assistent] en el mundo de la navegación [en adelante, también los Servicios].

6. El Portal LYB consiste en el acceso al sitio web www.letyourboat.com y / o a través de cualquier otro sitio web y / o la aplicación móvil a través de la cual Letyourboat pone a disposición la información.

7. Letyourboat se destaca por ser la plataforma para alquilar un barco que permite al Host utilizar, si lo desea, un socio operativo (el Guest Assistent) que lo ayudará a reservar, administrar el barco y proporcionar servicios auxiliares.

8. Host, Guest y Guest Assistant se denominan colectivamente Usuarios.

9. Al usar el Portal LYB, el Usuario acepta expresamente estas Condiciones Generales.

1. Para usar los servicios de LYB es necesario registrarse en el portal de LYB como Usuario. Para registrar un barco, un Servicio o una reserva, el Usuario se tiene que registrar en el Portal de LYB creando una cuenta y proporcionando los datos personales necesarios para la gestión de las reservas de acuerdo con los métodos y según el modelo preparado por LYB. La registración es gratis.

2. Para registrarse como Usuario en el Portal LYB es necesario, si es una persona física, tener por lo menos 18 años de edad; Al acceder / utilizar el Portal LYB, el Usuario declara y garantiza que tiene 18 años de edad y que posee los requisitos legales necesarios para celebrar contratos. Si es una persona jurídica, el Usuario declara y garantiza tener poderes, autorizaciones, licencias y poderes para suscribirse a estas Condiciones Generales, así como para contraer los compromisos y obligaciones resultantes.

3. La información relacionada con los barcos y su disponibilidad a subir en el Portal LYB se basa en lo que ha subido, declarado y garantizado por el Host.

4. Letyourboat solo comprueba la validez de los documentos que certifican la identidad, la propiedad o los derechos de gestión de los barcos que se publican; solo se pueden subir barcos comprobados en la página web. Cualquier referencia al hecho de que un Host está comprobado solo indica que el Host ha completado el procedimiento de identificación relevante.

5. Letyourboat no tiene control sobre la conducta del Host, Guest y otros Usuarios del sitio ni control sobre el estado o la disponibilidad de los Barcos; Letyourboat, por lo tanto, declina toda responsabilidad a este respecto, dentro de los límites permitidos por la ley.

6. Al Usuario no se le otorgan derechos de propiedad intelectual o licencias de lo que es propiedad o está comprobado por Letyourboat.

7. Por lo tanto, los usuarios no adquieren ningún derecho de copiar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, de distribuir, licenciar, vender, transferir, mostrar públicamente, transmitir, difundir o explotar los contenidos del Portal LYB, excepto los contenidos de los cuales El host es el propietario legítimo.

8. Todos los usuarios (host, guest, guest assistant) aceptan expresamente utilizar el servicio correctamente y de conformidad con las normas aplicables; Los usuarios aceptan cualquier consecuencia que derive del uso incorrecto o la no utilización del servicio.

1. Los servicios de check-in / check-out, el conserje, la limpieza después del check-out y cualquier servicio auxiliar son responsabilidad del Host y los realiza el mismo Host o un Guest Assistant.
2. Letyourboat tiene una red de profesionales presentes en las Marinas [Guest Assistant], o acuerdos con la propia Marina, para la prestación de los Servicios.
3. Al seleccionar la opción en el Portal LYB, el Host puede decidir usar el Guest Assistant informado por Letyourboat para realizar servicios relacionados con el barco.
4. Al seleccionar la opción en el Portal LYB, el Host puede decidir que Letyourboat proporcione los Servicios directamente al  Guest a través de su red de Guest Assistant.
5. Siguiendo la solicitud del Host, el Guest Assistant debe examinar el barco para poder registrar su estado y controlar la limpieza y cualquier otra cosa necesaria.
6. Estos Servicios se resaltarán en el Portal LYB, con detalles de la descripción y el costo y el nombre del Guest Assistant encargado del Servicio.

A LYB

1. Letyourboat actúa solo con el objetivo de permitir mediante el uso del Portal LYB a l’existencia de una relación directa entre las partes (Guest, Host y Guest Assistant) y la gestión de sus pagos.
2. Letyourboat tiene la obligación de:
– transmitir de inmediato la información relacionada con cada reserva al Host, en el formulario indicado en el Booking Form por correo electrónico enviado a los pocos minutos de la reserva.
– Proporcionar al Host todos los detalles de la reserva. El Host tendrá 24 horas para aceptarla o rechazarla, u optar por la aceptación automática.
– envíe un comprobante de confirmación en el momento de la aceptación por parte de Letyourboat a la dirección de correo electrónico del Guest.
– Cobrar el 100% de los pagos por el Guest y pagar al Host y al Guest Assistant de acuerdo con estas Condiciones Generales.
– En caso de que el Host rechace la reserva, no se cobrará ningún costo al Guest.

Al HOST

1. El Host declara y garantiza, bajo su exclusiva responsabilidad, que la información proporcionada e introducida en el Portal LYB es verdadera e exime a LYB y LETYOURBOAT SRL de cualquier responsabilidad a este respecto.
2. Host otorga a Letyourboat el derecho no exclusivo de usar, guardar, difundir los contenidos introducidos ​​por Host en el Portal LYB.
3. El Host entiende y acepta que Letyourboat no forma parte de ningún contrato entre Host y Guest y que Letyourboat no es un intermediario, agente o asegurador.
4. Por lo tanto, el Host reconoce expresamente que al aceptar una reserva en el Portal LYB entrará en relación directa con el Guest y que Letyourboat actúa solo con el objetivo de permitir l’existencia de esta relación directa entre las partes (Guest y Host) y la gestión de los pagos relacionados.
5. El Host es y siempre será el único responsable de la precisión e integridad de la información introducida (incluido el precio y la disponibilidad) introducidas como visibles en el Portal LYB y debe cumplir con los formatos y parámetros propuestos por Letyourboat.
6. La información introducida puede ser traducida a otros idiomas, corregida o modificada por Letyourboat; se entiende que las traducciones seguirán siendo propiedad exclusiva de Letyouboat.
7. El Host es totalmente responsable de las operaciones relacionadas con la actualización de precios, la disponibilidad del barco y servicios y cualquier otra información relacionada con su barco que se muestre en el sitio.
8. El Host es el único responsable de todas las obligaciones legales relacionadas con el Alquiler, como por ejemplo mantener documentos a bordo, notificar a las Autoridades Portuarias y a la Oficina de Hacienda y/u oficinas y organismos a cargo. El Host debe conservar a bordo una copia del contrato entre el Host y el Guest.
9. El Host es el único responsable de identificar y obtener todas las licencias, permisos, autorizaciones o registros necesarios para realizar cualquier alquiler ofrecido y puesto a disposición en el Portal LYB.
10. Es responsabilidad y obligación del Host hacer que el barco sea disponible, es decir funcional, funcionante, limpio y ordenado, en cumplimiento total con todas las normas de seguridad.
11. Nel caso di ingaggio di un Guest Assistant, Host dovrà a propria cura e spese procedere alla verifica dell’imbarcazione.
12. En el caso de contratar un Guest Assistant, El Host, a expensas propias tendrá que proceder al control del barco. Es responsabilidad del Host dejar suficientes sábanas y toallas limpias para cambio y equipada la cocina.
13. Es responsabilidad del Host no dejar objetos de valor u otros artículos personales a bordo.
14. El Host debe tener una cobertura de seguro adecuada de responsabilidad civil hacia los Guest.
15. El Host está obligado a indemnizar y eximir de responsabilidad a Letyourboat por lo siguiente:
quejas de cualquier tipo presentadas por el Guest con respecto a información inexacta, incorrecta o engañosa, introducidas por el Host en el Portal LYB o relacionada con el Alquiler;
quejas contra Letyourboat referidas o resultantes de la falta de registro del  alquiler ante las autoridades fiscales y gubernamentales, por falta de pago de impuestos o aranceles o suplementos aplicables al alquiler.
cualquier daño u objetos perdidos o faltantes durante y después del alquiler.

Por GUEST

1. El Guest entiende y acepta que Letyourboat no forma parte de ningún contrato estipulado entre el Host y el Guest, y que Letyourboat no es un intermediario, agente o asegurador.
2. El Guest reconoce expresamente que al hacer una reserva en el Portal LYB entablará una relación directa con el Host y que Letyourboat actúa solo con el objetivo de permitir la existencia de esta relación directa entre las partes (Guest y Host) y administrar los pagos relacionados.
3. Al hacer una reserva a través de Letyourboat, el Guest se compromete contractualmente con el Host, con quien reserva a las condiciones detalladas en su anuncio; lo mismo ocurre con el Host, que acepta la reserva y se compromete con el Guest para que ponga a disposición el barco y los servicios.
4. El Guest es responsable de realizar los pagos relacionados con la reserva y los servicios accesorios solicitados, cuando se presten, a través de la plataforma LYB de la forma y dentro de los plazos establecidos por Letyourboat. En particular, se requiere que el Guest garantice el pago con tarjeta de crédito u otro medio de pago aceptado por LYB, al momento de la reserva y que pague el 100% del alquiler y los Servicios contratados y reservados al momento de la aceptación de la reserva por parte del  Host.
5. Los guest deben cumplir con los horarios de entrada y salida indicados en la reserva.
6. El Guest es responsable de dejar el barco en las condiciones en que se encontraba a su llegada y es responsable de cualquier daño causado por él o sus huéspedes.
7. Guest al momento de la reserva debe suscribir un seguro para cubrir la responsabilidad de terceros, accidentes a bordo y daños a la embarcación.

OBLIGACIONES DEL GUEST ASSISTANT.

1. El Guest Assistant, cuando viene contratado, es totalmente responsable de las operaciones relacionadas con la calidad y la ejecución de los servicios y su calidad.
2. El Guest Assistant debe garantizar la presencia en el puerto para las operaciones de Check-in y Check-out.
3. El Guest Assistant se compromete a actuar con el Host y el Guest con la justa diligencia, corrección y profesionalidad necesarias, garantizando altos estándares de calidad;
4. El Guest Assistant apoya a los nuevos Host enlazados a él en el registro del barco y para publicar sus anuncios.
5. En caso de registro de un nuevo Host, el Guest debe revisar el barco para poder registrar su estado (también mediante soporte fotográfico y video) y examinar la limpieza y cualquier otra cosa necesaria para que el barco sea adecuado para alojar a bordo;
6. El Guest tiene el derecho a solicitar al Host que ajuste el estado del barco si es necesario y/o aceptar o rechazar la asignación;
7. El Guest debe garantizar la presencia de su personal en la Marina en los horarios indicados en el Portal LYB para las operaciones de Check-in y Check-out.
8. El Guest Assistant está obligado a indemnizar y eximir de responsabilidades a Letyourboat de cualquier perjuicio que surja después de las quejas presentadas por el Guest o el Host en relación con los servicios prestados.
9. El Guest deberá correr a su cargo con un seguro de responsabilidad civil adecuado.

Todos los precios visualizados en el Portal LYB son IVA incluido y cualquier otro impuesto, a menos que se indique lo contrario en el Portal LYB y en el correo electrónico de confirmación.

La definición de los Precios de alquiler es responsabilidad del Host, la definición de los Precios de los servicios es responsabilidad del Host o Letyourboat en caso de uso de la red del Guest Assistant. En cualquier caso, los precios deben estar alineados en todo momento con las condiciones del mercado y los formatos propuestos por Letyourboat; a este propósito, LYB podrá proporcionar una tabla a través del Portal que indique los precios mínimos y máximos aplicables y las condiciones de cualquier campaña promocional y/o cupones descuento. Con el fin de otorgar condiciones favorables a las Asociaciones y/o Grupos de compra y/u operadores turísticos, Letyourboat se reserva el derecho de aplicar los precios de alquiler con un descuento de hasta un máximo del 10% respecto a lo publicado en el portal; en este caso, LYB informará al Host con antelación sobre cualquier campaña en curso.

Para la gestión del Portal LYB y los pagos, solo en el caso de una reserva aceptada y a buen fin, Letyourboat cobra al Host una comisión del 15% sobre el precio bruto de la reserva pagada por el Guest (incluido el IVA, cuando corresponda); Letyourboat también cobra al Host o al Guest una comisión del 15% sobre el precio bruto de los servicios pagados por el Guest (incluido el IVA, cuando corresponda)

El guest no corre con otros cargos, excepto los indicados en el anuncio y relacionados con el costo del Alquiler, los Servicios y el seguro obligatorio. El Host y el Guest Assistant no tendrán que cobrar cantidades adicionales al Guest; no debe solicitar pagos o cobrar ninguna cantidad que ya se haya incluido previamente en el Precio de Alquiler y los Servicios.

Letyourboat no cobrará a los Guest tarifas adicionales por usar el Portal LYB y/o por gestionar los pagos.

Al adherir a estas Condiciones Generales, los Usuarios delegan LYB para gestionar los pagos. Por lo tanto, Letyourboat actúa como gestor de pagos y recauda el 100% del pago del Guest con tarjeta de crédito y/o PayPal y/u otros medios, deduce sus comisiones del Alquiler y Servicios y paga las tarifas restantes, después de deducir las comisiones relacionadas, al Host y al Guest (cuando estén presentes).

Como con cualquier otro tipo de alquiler; El Host debe solicitar un depósito de seguridad antes del check-in. En este caso, Letyourboat retiene el depósito de seguridad en el momento de la reserva y lo devuelve al Guest al momento del check-out, una vez que el barco ha sido inspeccionado y firmado el formulario de finalización del alquiler.

Los rembolsos al Host y al Guest (cuando estén presentes) se realizarán después del check out, el día 15 de cada mes e incluirán todas las posibles reservas del período. Por lo tanto, el rembolso de las reservas realizadas en la segunda mitad del mes se acreditará el día 15 del mes siguiente.

El Guest acepta las condiciones de pago y cancelación especificadas en el perfil del barco en el Portal LYB y/o en los detalles de la reserva. En ausencia de otras indicaciones, la cancelación gratuita puede hacerse con un aviso mínimo de 14 días a través de la función de cancelación en el Portal LYB. En este caso, el Guest recibe el reembolso completo y LYB no retiene comisiones. Después de este plazo, en caso de cancelación retrasada, Letyourboat retiene todas las tarifas pagadas por el Guest y procede con los pagos adeudados al Host y al Guest Assistant.

El Host tiene la posibilidad de cancelar la reserva con un aviso mínimo de 14 días, en cuyo caso el Guest será reembolsado en su totalidad y LYB no retendrá comisiones.

Una vez que hayan transcurrido los términos de cancelación, el Host debe garantizar el Alquiler y, en caso de que un Host no pueda, por cualquier motivo, cumplir con su compromiso regido por estas Condiciones Generales, debe informar inmediatamente al Guest y al Servicio al Cliente de Letyourboat. El Host también deberá proporcionar, a su cargo, un alojamiento alternativo de igual o superior calidad al reservado o, a su elección, reembolsar y compensar al Guest por todos los costos y gastos incurridos por el Guest para encontrar un alojamiento alternativo.

La posición en la que aparece el Alojamiento en las búsquedas del Portal LYB está determinada automáticamente y unilateralmente por Letyourboat. El resultado de la búsqueda y el posicionamiento del anuncio se basan en algoritmos propiedad de Letyourboat influenciados por varios factores, que incluyen, entre otros, la puntuación de los comentarios, calificaciones, volúmenes de reserva, cancelaciones, quejas.

Después de pagar, los usuarios pueden escribir un comentario y una evaluación de la experiencia y sobre las contrapartes.

Los usuarios aceptan que estos comentarios y calificaciones hagan parte del perfil público del usuario. Letyourboat se responsabiliza del contenido de los comentarios y calificaciones y estos no reflejan la opinión de Letyourboat.

Los usuarios se comprometen a no difundir contenidos difamatorios, vulgares, obscenos u ofensivos; Letyourboat se reserva el derecho de cancelar los comentarios que tengan este tipo de contenidos, indudablemente evaluados por LYB.

La protección de su privacidad y datos personales es un tema importante, al que prestamos atención en todas nuestras relaciones con clientes, proveedores y colaboradores y, en particular, con Host, Guest Assistant y Guest; tal como se define en estas Condiciones generales de servicio. Respetamos la confidencialidad de los datos personales y siempre actuamos de acuerdo con las disposiciones de la ley de protección de datos vigente y la Política de privacidad adjunta es parte integral de estas Condiciones generales. Al registrarse, el Usuario acepta la Política de privacidad adjunta y el proceso relacionado con los datos personales descritos y garantiza la precisión y veracidad de los datos proporcionados en el Portal LYB.

En esta página se describen como se gestiona el sitio con referencia al procesamiento de datos personales de los usuarios que consultan o utilizan los servicios. La protección de los datos personales y la privacidad es un tema importante al que prestamos atención en todas nuestras relaciones con clientes, proveedores y colaboradores y, en particular, con el Host, Guest y Guest Assistant, tal como se define en las condiciones generales del servicio.

Se trata de una publicación de conformidad con el art. 13 del Reglamento de la UE 679/2016 ; Reglamento General sobre la Protección de Datos (GDPR), que se aplica desde el 25/05/2018, a aquellos que interactúan con los servicios web de LET YOUR BOAT, en adelante LYB, accesible electrónicamente desde la dirección:

https://www.letyourboat.com/

Registrandosi si accetta il processo relativo ai dati personali descritto e si assicura l’accuratezza e la veridicità dei dati forniti in fase di registrazione.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione del sito sopra citato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.

Titolare del trattamento è LYB, con sede in Piazza de Marini 3/74, Genova, Italia,

P.IVA 02560230993 tel. +390103031386 email info@letyourboat.com

RESPONSABLE DE LA PROTECCIÓN DE DATOS (RPD)

Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD), al fine dell’esercizio dei diritti previsti al paragrafo 2, lettere b,c,d dell’art 13 del Regolamento UE 2016/679, è raggiungibile al seguente indirizzo:

privacy@letyourboat.com

FINALITA’ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati personali indicati in questa pagina sono trattati da LYB per le seguenti finalità:

Fornitura, miglioramento e supporto dei nostri servizi online: include, registrazione, analisi dei dati, identificazione delle tendenze di utilizzo, nonché́ calcoli e statistiche sui modelli di accesso degli utenti.
Marketing: i dati personali saranno utilizzati per scopi di marketing, come sondaggi, lotterie o altre campagne pubblicitarie, se ha accettato tali usi. In questo caso, i suoi dati saranno archiviati fino alla disiscrizione, a meno che il mantenimento più̀ lungo sia legalmente consentito per altri motivi. Il suo consenso a utilizzare i suoi dati personali per scopi di marketing può̀ essere ritirato in qualsiasi momento.
Mailing della Newsletter: se si compila il modulo web per registrarsi alla nostra Newsletter, utilizziamo esclusivamente i dati fornitii per verificare di essere il proprietario dell’indirizzo email indicato e di voler ricevere la Newsletter. In questo caso, i suoi dati saranno archiviati fino alla disiscrizione, a meno che la conservazione più̀ lunga sia legalmente consentita per altri motivi.
Uso del modulo di contatto: se si utilizza il modulo di contatto per richieste di materiale cartaceo o richieste di informazioni provenienti dall’utente, queste verranno utilizzate per elaborare la richiesta e memorizzate per un uso successivo in caso di domande di follow-up e inserimento in newsletter. Se necessario, allo scopo di elaborare la sua richiesta, possiamo anche trasmettere i suoi dati personali ad altre società̀ o a terzi coinvolti (collaboratori di LYB). I suoi dati personali saranno conservati per la durata dell’elaborazione della richiesta e per un periodo massimo di 2 anni, dopo il completamento della lavorazione, a meno che lo conservazione più̀ lunga sia legalmente consentita per altri motivi.
Richiesta di lavoro: le domande di lavoro contengono dati personali (ad esempio curriculum vitae, dati di contatto, ecc.). Possiamo utilizzare tali dati personali per decidere se offrire al richiedente una posizione o per rispondere alla lettera di richiesta
Servizi di pagamento: quando si utilizzano i Servizi di pagamento forniti da LYB o da Società delegata al pagamento, che agiranno in veste di Titolare del Trattamento, si forniranno i dati necessari al buon fine del pagamento(dati personali e dati bancari).

I dati necessari al buon funzionamento del Sevizio, alla prevenzione di frodi o alla verifica a posteriori sono: (elenco non esaustivo)

Dati di Registrazione di Guest, Host e Guest Assistant obbligatori

Dati di registrazione facoltativi per cui è necessario il consenso

Messaggi

Dati di Pagamento

Dati pubblici, Pixel ed SDK

Referenze

Non vengono raccolti dati sui minori

DESTINATARI DEI DATI

A seconda del tipo di interazione richiesta (ad esempio richiesta di informazioni o di materiale, richiesta di servizi, newsletter, ecc.), i dati possono essere scambiati con terze parti coinvolte nell’esecuzione dei servizi (ad es. collaboratori di servizio, organizzatori di eventi, ecc.). Potremmo inoltre essere tenuti a divulgare i dati personali al fine di soddisfare i requisiti legali o per far valere diritti e accordi.

Trasmissione di dati a terze parti: per l’esecuzione di determinati servizi e per la fornitura di determinati prodotti, lavoriamo con fornitori esterni (ad esempio sviluppatori). Tali fornitori sono autorizzati a utilizzare o trasmettere i dati raccolti e trattati da noi solo per l’esecuzione del servizio commissionato a LYB e per nessun altro scopo.

Utilizzo dei dati: LYB potrà̀ utilizzare i suoi dati personali e, in caso di necessità, trasmetterli ai nostri collaboratori in conformità̀ con la presente Informativa sulla privacy. Le nostre linee guida e procedure per la protezione dei dati sono progettate in modo tale da garantire un livello elevato di protezione.

Conformità̀ con leggi e obblighi simili: trasmetteremo i dati personali dell’utente al fine di:

– applicare o rispettare una legge, un regolamento, un ordine emesso da un’autorità̀ pubblica o misure obbligatorie,

– rilevare e prevenire minacce alla sicurezza, frode o altre attività̀ dannose,

– proteggere e / o far rispettare i diritti e le proprietà̀ di LYB o di terze parti,

– proteggere i diritti e la sicurezza personale dei nostri dipendenti e di terze persone.

In relazione alle finalità̀ indicate ai punti del paragrafo precedente, i dati potranno inoltre essere comunicati ai seguenti soggetti o alle categorie di soggetti sotto indicati:

  • Partner e collaboratori riconosciuti relativi all’erogazione del servizio;
  • Società̀ che erogano servizi di telemarketing.

In aggiunta alle informazioni fornite, il Titolare del trattamento fornisce all’interessato le seguenti ulteriori informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente:

TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Estos datos, necesarios para el uso de los servicios web, también se procesan para:

  • obtener información estadística sobre el uso de los servicios (páginas más visitadas, número de visitantes por hora o día, áreas geográficas de origen, etc.);
  • verificar el correcto funcionamiento de los servicios ofrecidos.

Los datos de navegación no persisten durante más de 7 días y se eliminan inmediatamente después de su agregación (a excepción de cualquier necesidad de detección de delitos por parte de las autoridades judiciales).

Datos comunicados por el usuario

El envío opcional, explícito y voluntario de mensajes a las direcciones de contacto de LYB, así como; La compilación y el reenvío de los formularios presentes en los sitios web de la compañía implican la adquisición de los datos de contacto del remitente, necesarios para responder, así como todos los datos personales incluidos en las comunicaciones.

Se publicará información específica en las páginas de los sitios LYB preparados para la prestación de ciertos servicios.

Cookies y otros sistemas de seguimiento

El sitio web de letyourboat com utiliza cookies técnicas para mejorar el servicio.

En particular, utiliza: cookies de navegación y sesión, que garantizan la navegación y el uso normales de la pagina web; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar de acuerdo con una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma).

Mientras navega en www.letyourboat.com, el usuario puede; También recibe cookies en su terminal que son enviadas por terceros: sitios o servidores web distintos del sitio en el que está navegando, como en el caso de Google Analytics y el social network Facebook.

Si desea deshabilitar uno o más tipos de cookies para este sitio, debe acceder a la configuración del navegador que está utilizando.

Para optimizar la información y los servicios ofrecidos, los sitios de la red regional utilizan Google Analytics, un servicio de Google que le permite rastrear y analizar el comportamiento de los usuarios en línea con respecto al tiempo, la ubicación geográfica y el comportamiento en el sitio.

Para proteger la privacidad de sus usuarios, LYB ha elegido la opción de descartar el cuarto byte de la dirección IP, asegurándose de que solo se mantenga la información relacionada con la Clase C

PERÍODO DE RETENCIÓN DE DATOS

Al final de la prestación o prestación del servicio, los datos personales se conservarán exclusivamente para fines históricos o estadísticos, de conformidad con la ley, los reglamentos, la legislación comunitaria y los códigos de ética y buena conducta firmados en virtud de artículo 40 del Reglamento de la UE 2016/679, por un período de acuerdo con la legislación vigente (generalmente 10 años) o, si no están sujetos a ninguna ley, por un período que no exceda los cinco años. Más allá de este período, los datos personales se almacenarán de forma anónima o se destruirán. Los datos de contacto para fines de marketing se mantendrán hasta que se solicite al usuario que cancele o cancele la suscripción a los servicios de comunicación.

DERECHOS DE LAS PARTES INTERESADAS

Las partes interesadas tienen derecho a obtener de LYB, en los casos provistos, acceso a datos personales y la corrección o cancelación de los mismos o la limitación del procesamiento que les concierne u oponerse al tratamiento (artículos 15 y siguientes . del Reglamento).

Para los propósitos 2 y 3, la existencia del derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin perjuicio de la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de la revocación.

DERECHO DE RECLAMACIÓN

Las partes interesadas que creen que el procesamiento de los datos personales que se les envía a través de este sitio en violación de las disposiciones del Reglamento tienen derecho a presentar una queja ante la Autoridad competente, que en Italia está representada por la Autoridad Garante, como proporcionado por el art. 77 del propio Reglamento, o para ocupar los cargos judiciales apropiados (art. 79 del Reglamento).

NATURALEZA OBLIGATORIA U OPCIONAL DE LA CONFERENCIA DE DATOS

La provisión de datos y el procesamiento relacionado son obligatorios en relación con los propósitos̀ n. 1, 2 y 3 relacionados con obligaciones fiscales; De ello se deduce que cualquier negativa a proporcionar datos para estos fines puede determinar la imposibilidad del controlador de datos para llevar a cabo sus relaciones profesionales y obligaciones legales.

El suministro de datos y el procesamiento relacionado se considerarán opcionales en otros casos, sin ninguna consecuencia.

POSIBLE EXISTENCIA DE UN PROCESO AUTOMÁTICO DE TOMA DE DECISIONES

Non vi è un processo decisionale completamente automatizzato, in quanto, attraverso l’intervento dell’operatore, LYB, ove previsto, fa attività̀ di profilazione, in particolare elabora i profili degli utenti e analizza le abitudini e le scelte di consumo al fine di migliorare l’offerta commerciale e i servizi proposti.

LA SICUREZZA DEI DATI

LYB impiega una grande varietà di misure di sicurezza dei dati per garantire la riservatezza e l’integrità delle informazioni personali. Tuttavia, data la natura di Internet, desideriamo attirare l’attenzione sul fatto che potrebbero esserci lacune nella sicurezza della trasmissione dei dati via Internet, non dipendenti da LYB, e che quindi non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso di terzi, nonostante gli sforzi di LYB nell’attuare le migliori pratiche di sicurezza e riduzione dei rischi.

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA

La presente informativa potrà subire delle variazioni. Si consiglia quindi di controllare regolarmente questa informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata

ULTIMO AGGIORNAMENTO

FEBBRAIO 2019

Este Acuerdo o el uso por parte del Usuario del Portal LYB no crea ninguna empresa conjunta, sociedad, relación de dependencia, representación o agencia entre El Usuario y Letyourboat.

Letyourboat declina cualquier responsabilidad de los contenidos, actividades comerciales, productos o servicios que se puedan ver accediendo directa o indirectamente desde enlaces externos al Portal LYB (los llamados enlaces de hipertexto).

El Usuario se compromete a utilizar el Portal LYB, sus funciones y el servicio para fines legítimos y de acuerdo con las presentes Condiciones Generales. En particular, el Usuario se compromete a no enviar ni difundir, a través del sitio web y sus funciones, contenidos ilegales, difamatorios, vulgares, obscenos, ofensivos o ambiguos; usar el sitio y sus funciones para realizar actos que podrían dañar la imagen y la reputación de Letyourboat o causar cualquier otra pérdida o daño a Letyourboat.

Además, el El usuario acepta no enviar material publicitario no deseado y / o comunicaciones no deseadas que puedan interferir con la funcionalidad y/o el uso del Portal LYB por parte de terceros.

Letyourboat no se hace responsable por falta o desempeño parcial del Alquiler y los Servicios especificados en el contrato estipulado entre el Guest y el Host.

Letyourboat sugiere un estándar de contrato y la relación de inicio y finalización del alquiler al cual las partes puedan atenerse en la ejecución de la relación, pero Letyourboat no forma parte de ningún contrato suscrito entre el Host y el Guest y, por lo tanto, no es responsable de los daños resultantes del uso o inutilización del Alquiler y los Servicios. Además, Letyourboat no se retiene responsable de las obligaciones legales del Host, como por ejemplo la conservación de  documentos a bordo, notificación a las Autoridades Portuarias y Oficinas de Hacienda y/o las oficinas y organismos a cargo.

Letyourboat no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de enlaces de hipertexto en el Portal LYB o de las consecuencias derivadas del acceso a estos enlaces.

Letyourboat solo es responsable de los daños directos causados al Usuario por defectos atribuibles a sus obligaciones y, en cualquier caso, por un monto total máximo igual al costo de la reserva, ya sea un evento o una serie de eventos relacionados.

Sin embargo, y en la medida permitida por la ley, nadie de sus gerentes, operadores, responsables, empleados, representantes, filiales, sociedades afiliadas, empresas afiliadas (de distribución), propietarios de licencias, agentes o personas involucradas en la producción, en el patrocinio, en la promoción o en la divulgación del sitio y su contenido, seràn retenidos responsables por:

  • perdite o danni speciali, indiretti o consequenziali, per nessuna perdita di produzione, di profitto, di reddito, di contratto, per la lesione o il danno al buon nome e alla reputazione, per la perdita del diritto,
  • per l’inadeguatezza delle informazioni descrittive messe a disposizione dall’Host sul Portale LYB,
  • per i servizi prestati o per i prodotti offerti dagli Host,
  • per i danni diretti, indiretti, consequenziali, per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, in seguito all’uso, all’incapacità di accesso o al ritardo di risposta del Portale LYB,
  • per danni personali, morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi),
  • per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni legali, errori, violazioni, colpe gravi, cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva e/o per un atto illecito attribuibile parzialmente o totalmente all’Host o al Guest Assistant, ai suoi impiegati, ai direttori, ai dirigenti, agli agenti, ai rappresentanti o alle compagnie affiliate, comprese le cancellazioni totali o parziali, l’overbooking, lo sciopero, la forza maggiore o qualunque altro evento fuori dal nostro controllo.
  • per danni personali, morte, danni alla proprietà o altri tipi di danni (diretti, indiretti, speciali, consequenziali o punitivi), per le perdite o i costi subiti, pagati o a cui si è andati incontro, per azioni legali, errori, violazioni, colpe gravi, cattiva amministrazione intenzionale, omissioni, negligenza, falsa dichiarazione, responsabilità civile o oggettiva e/o per un atto illecito attribuibile parzialmente o totalmente al Guest.

Letyourboat se reserva el derecho de actualizar las siguientes Condiciones Generales ante situaciones cambiantes de mercado, comerciales o regulatorias. Cualquier cambio se comunicará por correo electrónico a los Usuarios con un aviso de 30 días sin perjuicio del derecho de desistimiento del Usuario a través de una comunicación por correo electrónico. Si el Usuario no ejerce el derecho de desistimiento dentro de los 30 días, el acceso o el uso y / o la no retirada del Portal LYB constituirán una aceptación efectiva de las nuevas Condiciones Generales.

Estas Condiciones Generales comienzan desde la fecha del primer registro en el Portal LYB y son indefinidas, excepto por el derecho de desistimiento como se describe a continuación.

 

El Usuario puede retirarse dentro de los 30 días siguientes a la notificación de cambios a estas Condiciones Generales.

El usuario puede cancelar su registro en el portal LYB en cualquier momento con 30 días de anticipación. En este caso, las reservas confirmadas y más allá de los términos de cancelación permanecerán activas y regidas por los acuerdos vigentes en el momento de la reserva.

Letyourboat puede retirarse de estas Condiciones Generales mediante notificación por correo electrónico con 60 días de antelación. En este caso, las reservas confirmadas y más allá de los términos de cancelación permanecerán activas.

Letyourboat puede rescindir este Acuerdo y / o bloquear el acceso al Portal LYB con efecto inmediato y sin previo aviso en caso de:

violación de leyes, reglamentos, derechos de terceros, o para proteger la seguridad personal o propia de terceros, violación sustancial por parte del Usuario de las obligaciones bajo estas Condiciones Generales, la información inexacta, fraudulenta, desactualizada o incompleta y / o los anuncios o los Servicios de host no cumplen con los requisitos de calidad o idoneidad aplicables,Evaluaciones repetidas o Revisiones negativas o quejas relacionadas con las actividades o conducta del Usuario, cancelaciones repetidas de reservas confirmadas o falta de respuesta a solicitudes de reserva sin una razón válida.

La ejecución e interpretación de este contrato y de los contratos y relaciones entre Usuarios y entre Usuarios y LYB se rige por la ley italiana.

La jurisdicción para decidir sobre cualquier disputa entre LYB y / o los Usuarios y / o entre ellos es la de Génova.